スウェーデンのカントリースタイルに夢中♪

今月はいつもの翻訳以外にも色々仕事があって、ばたばたしております。

金曜にやっと５０００字の原稿をひとつ提出して、

ほっと一息　(^_^.)


今日土曜日は、娘のバレエの今学期最後の日ということで、発表会がありました。

発表会といっても、いつもの教室でやっていることを親も観せてもらえるというだけですが。



バレエを始めて一年。

大好きみたいです。

子供が生き生きと何かに打ち込む姿は、本当に感動しますよね。

こちらのバレエのレッスンは、たぶん日本と全然違うと思うのですが、

あんまりバレエのことは教えず

「この曲のイメージで自由に踊ってごらん～」的な物が多いです（苦笑）





さて、その足で郊外にあるカフェへ。

実は今度のインテリア雑誌の撮影のロケハン・・・。

すっごく素敵なところで、うっとりしてしまいました。



ケーキも美味しかったし！




スウェーデンのカントリースタイルってほんとにおしゃれです！

私は今まではスウェーデンのもっとモダンな感じとかポップな感じのインテリアに憧れていたのですが

カントリーの世界を知ってしまうと、もう・・・。


カントリーにこだわってらっしゃるお宅は、市販品などほとんどなくて、

何かもオリジナル、世界にたった一つ！という感じです。



それから今度はお友達のお宅にお邪魔する約束になっていたので、

お土産を購入。

やはり気分的にカントリー調のお店へ。




アルメニア出身ロシアにも長く住んでいたお友達宅では、ロシアのお菓子を何種類も用意してくれてました。

スウェーデンでは絶対に見かけないようなお菓子。

一番奥の黒いのはなんと黒ゴマペーストです！

日本の菓子パンみたいな味で懐かしかった♪




娘は久しぶりに会うお友達と、何時間も仲良く遊んでました。




その間に親同士はひたすらおしゃべり♪


さて、今日の仕事はひと段落着いたので、ベッドで読書することにします。

今読んでいる本（自分が今訳してるミステリの続編なのですが）が面白くて、毎日寝不足気味・・・。

敏腕新聞記者ママが主人公で、仕事と子育ての間で揺れたり、夫と家事のことでモメたり、共感しまくりです。

しかも夫が浮気をするし！(>_<)

それでとんでもない復讐をしたり！

今は夫に離婚訴訟を起こされるところ。。子供二人とも親権はオレが持つ！みたいな。

ミステリなのに、主人公の家庭事情にも釘付けです（笑）