子育ての理想郷を求めてスウェーデンに移住しちゃった私


yoko kuyama
by kuyamayoko
Twitter

ついにマイナス二十度以下

昨晩からぐっと冷え込み、

マイナス二十度の世界へ突入しております。

c0252522_1732926.jpg


新聞記者で夜勤のママ友の話では、

帰るとき(夜中)マイナス30度だったとか・・・。


ここまで冷え込むのはうちの街では、年に2~3度かな。

私の住んでいるところは、ストックホルムよりはだいぶ北ですが、

それでも縦に長いスウェーデンのちょうど中間あたり。

まだまだ北が存在します。

オーロラが見えちゃう北極圏とか。



冷え込む=快晴、なので、

朝焼けが美しいです♪

c0252522_1732383.jpg





外がいくら寒くても、家の中はセントラルヒーティングで常に20度以上と快適。

(恐ろしい電気代のお話はまた今度・・・涙)


これに慣れてしまうと、

逆に、冬に日本に帰る勇気がありません・・・。


特にうちの実家など、紙と木と土でできていて、

かなり寒いです!


猫ってくっつくとあったかそうで、いいな~

私が仕事している横で、一日中寝ている方々です。

c0252522_1725242.jpg



1月末も、翻訳や雑誌の締め切りが重なり、

今週末も時間を見つけて家で仕事です~。

3月に発売になるミステリシリーズの「訳者あとがき」も書かなきゃー。

どれもすごく楽しいんですが、とにかく時間が足りない!

ブログ書いてる場合じゃないだろって感じですが、それも楽しくて・・・。

いやいや、まじめに仕事します!!笑

みなさんも良い週末を♪
[PR]
by kuyamayoko | 2013-01-18 17:02 | スウェーデンでの暮らし
最新の記事
更新情報
at 2013-12-02 18:09
スウェーデンミステリアカデミ..
at 2013-10-30 10:55
紅葉の秋
at 2013-10-14 16:31
ヘニング・マンケル氏の写真あ..
at 2013-10-03 04:52
シンガポール1泊4日の弾丸出張
at 2013-09-26 13:13
カテゴリ
以前の記事
検索
外部リンク
記事ランキング
その他のジャンル