子育ての理想郷を求めてスウェーデンに移住しちゃった私


yoko kuyama
by kuyamayoko
Twitter

職場忘年会@ホテルのディナーショー

今日は一日中、翻訳の仕事をしていました。

来年3月出版予定のミステリのゲラと格闘しているところです。
c0252522_8242721.jpg


私がこの仕事を始めたのはスウェーデンに来てからですが、
思いだしてみれば、物心ついたときから身近にゲラというものがありました。

祖父も父も、それぞれ分野は違うものの、常に身の回りにゲラがあるような人でした。

つまり、このゲラの校正作業というのは、何十年も変わってない過程なのですね?
紙に印刷された線を見ると、なんだか懐かしい気持ちになります(笑)

何度追い払っても、ゲラの上に猫が座っちゃうんですよね・・・。

いいにおいなのかな?

c0252522_8242839.jpg



事情があって夫が昼に帰ってきたので、
お昼ごはんに近所のタイ料理のテイクアウトをしてきてくれました。

c0252522_8243251.jpg


午後も黙々と作業をして・・・


夜は、職場(高校)の忘年会でした!

山の上の絶景ホテルにて、クリスマスディナーショー。

山の上は樹氷がすごくきれいでした♪

c0252522_82433100.jpg


まずは全員で女子トイレへ。

c0252522_8243516.jpg


べたべたと化粧を直し、

「今日のあなた、ほんっっとに素敵!!!」とほめあう。

そして、バッグから小さな酒瓶を出し、ラッパ飲みする。

(私はドライバーだったので飲みませんが)

女子トイレなのに、男子(男の先生)も一名ひきつれていました。

他のお客さんで、年配のご婦人などが入ってくるたびに、私はハラハラしました。

これがまさか、普段は怖い顔で生徒を叱っている高校教師たちだと、誰が思うでしょうかね・・・?

どちらかというと高校生に近い(苦笑)

私は自分だけ優等生の気分でした。

こうやってテンションを上げて、待ち合わせのロビーへ。

c0252522_8243787.jpg



会場に案内されると、そこには1500人くらいのお客さんが。

クリスマス前の金曜日とあって、この町にある企業のすべてがここで忘年会をやっているかと思うほどの満席ぶり。

お料理は、伝統的なスウェーデンのクリスマス料理(ビュッフェ)でした。

この時期、どこのレストランでもクリスマスビュッフェをやっています。

これはデザートの写真です。

c0252522_8243863.jpg


クリスマス料理については、また改めて書く機会があるといいな。。

今日はディナーショーのことを中心に書きます。

ストックホルムにある有名なレストランWallmans。

ウエイター・ウエイトレスが歌って踊るショーをするレストラン。

そこからデビューした有名歌手もたくさんいるという、由緒あるレストランです。

そのWallmansが出張してきたショーでした。

漫才みたいな笑いあり。
c0252522_8243963.jpg


みんな大笑い。
c0252522_8244134.jpg



懐メロメドレーや、

c0252522_8244890.jpg


アバのメドレー

c0252522_8245043.jpg


はたまたパンクロック

c0252522_8244558.jpg


レディーガガの曲は、こんなきわどい衣装(白のトランクス)で

c0252522_8244632.jpg



衣装やダンスはその時代そのもの。

50年代や80年代はわざとダサイ感じで可愛かったです。

もちろん歌やダンスはすごく上手で。

かなりおすすめです。

あらゆる世代の方向けです。

今日も、各企業のお偉いさんたちと思われる50代60代の方が盛りあがっちゃって大変でした。

アバあたりで感極まっちゃって、立ち上がって踊り出し・・・。

機会のある方はぜひ行ってみてください~
http://www.wallmans.se/

アンコールは・・・あの曲でした。

今年のユーロビジョンコンテストにスウェーデン代表として出場し、優勝したロリーンのユーフォリア。

もうみんな、

ゆ~ふぉ~~~~りあ~~~~

と絶叫。

ちなみにこういう曲です。
http://youtu.be/Pfo-8z86x80

今スウェーデンで最もアツイ新人歌手です。

最後になりましたが、フランス語の美人先生と。(スウェーデン人ですが)

あんまり見えないかもしれませんが、
今日の私はマリメッコのワンピースと、同じ生地のクラッチバッグでした。
c0252522_8244312.jpg

[PR]
by kuyamayoko | 2012-12-15 08:55 | スウェーデンでの暮らし
最新の記事
更新情報
at 2013-12-02 18:09
スウェーデンミステリアカデミ..
at 2013-10-30 10:55
紅葉の秋
at 2013-10-14 16:31
ヘニング・マンケル氏の写真あ..
at 2013-10-03 04:52
シンガポール1泊4日の弾丸出張
at 2013-09-26 13:13
カテゴリ
以前の記事
検索
外部リンク
記事ランキング
その他のジャンル