子育ての理想郷を求めてスウェーデンに移住しちゃった私


yoko kuyama
by kuyamayoko
Twitter

自宅でスウェーデンの新聞の取材を受けました

昨日は朝仕事に行こうと思ったら、

車の温度計がマイナス19度を指していました。


ミニスカートとタイツという装いは失敗でした・・・!!涙



仕事が午前中で終わったので、帰りに自宅周辺の写真を撮ってみましたよ。

ここが私たちの住む(直訳すると)もみのきヒルズ。

c0252522_19255647.jpg



閑静な住宅街です。


閑静すぎて鹿とか出ます。



そしてこちらが愛しの我が家♪

c0252522_1926438.jpg



5月に中古で購入したばかりの家です。


ぼちぼちリフォームとかしたいと思ってるので、ビフォアアフターをブログでもお伝えできるかな?!



さて、今週はしょっぱな月曜日から娘が体調を崩し、保育園をお休みしています。



火曜日の午前中は、新聞の取材を入れていたので、断ろうかどうしようか迷ったのですが、

熱があるだけで機嫌はいいので、解熱剤飲ませて横で寝かしておこうというなんとも適当な決断をしました。


病気の子を寝かしつつ、取材を受けるという事態に対応するため、

ちょっとリビングをいじってみました。


普段は2つともテレビに向かっているソファーのうち、

ひとつを外側に向けて、お客様(新聞記者さんたち)用に。

ここに座っていただいて、日本らしく緑茶でも出すかっ。

c0252522_19261599.jpg



奥のソファで娘が寝ながらテレビを観ています。


私自身はソファの向かい、自分の仕事場に座って取材を受けました。

(そう、リビングの一角を仕事場にしてるんです)

c0252522_19262169.jpg




取材中は写真撮り忘れちゃった!!


文化欄のおばさま記者と、女性のカメラマンさんがいらっしゃいました。


カメラマンさんは前にも取材で撮影に来てくださったのと同じ方。


うちの町では、日本人は珍しいので、なんだかんだでよく新聞やラジオの取材を受けます。


今回は「日本人の書籍翻訳家」として仕事の話を色々させていただきました。


私が日本に売り込んだ本や訳した本の紹介、

雑誌でさせてもらっているお仕事などのことを話しました。

c0252522_19262749.jpg


↑ 帰られてからあわてて取った写真。記者さんの代わりに娘が座ってますが。


あ、緑茶をお出ししたら、二人とも飲み干して帰られました。

おいしかったみたいでよかった♪

c0252522_19263535.jpg



ムーミンマグで出しちゃったんですけどね・・。。(日本人失格?)


取材が無事終わってよかったです。


娘はまだ今日も休んでるんです・・・。


ぴんぴんしている病気の子とおうちにいるときって、皆さん何して遊んでます?

ぜひアドバイスをください!
[PR]
by kuyamayoko | 2012-12-06 19:41 | スウェーデンでの暮らし
最新の記事
更新情報
at 2013-12-02 18:09
スウェーデンミステリアカデミ..
at 2013-10-30 10:55
紅葉の秋
at 2013-10-14 16:31
ヘニング・マンケル氏の写真あ..
at 2013-10-03 04:52
シンガポール1泊4日の弾丸出張
at 2013-09-26 13:13
カテゴリ
以前の記事
検索
外部リンク
記事ランキング
その他のジャンル